扁平面包制作与分享文化:拉瓦什、卡蒂尔马、朱普卡、尤夫卡
阿塞拜疆;伊朗伊斯兰共和国;哈萨克斯坦;吉尔吉斯斯坦;土耳其
🎧 听介绍
在阿塞拜疆、伊朗、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和土耳其等国,制作和分享扁面包的文化具有社会功能,这使得它能够作为一项广泛传承的传统而延续下来。制作这种面包(lavash、katyrma、jupka 或 yufka)至少需要三个人,通常是家庭成员,每个人都参与准备和烘焙。在农村地区,邻居们会一起参与这个过程。传统的面包店也会制作这种面包。面包是用 tandyr/tanūr(地上的土炉或石炉)、sāj(金属盘)或 kazan(大锅)烘烤的。除了普通的饭菜外,人们还会在婚礼、出生、葬礼、各种节日和祈祷时分享扁面包。在阿塞拜疆和伊朗,人们会把扁面包放在新娘的肩上或弄碎放在她的头上,以祝新人幸福,而在土耳其,人们会把扁面包送给新人的邻居。在哈萨克斯坦的葬礼上,人们认为面包应该用来保护死者,而这是上帝的旨意;在吉尔吉斯斯坦,分享面包可以为死者提供更好的来世。这种习俗通过家庭内部的参与和师傅与学徒之间的传承,表达了好客、团结和某些信仰,这些信仰象征着共同的文化根源,增强了社区归属感。