Yanchuan dialect

Gansu
🎧  Listen to Introduction

Zhang County is a place where people from all over the world gather and have been influenced by many cultures. Therefore, the pronunciation is relatively light and the language is slightly similar to that of Ningyuan (now Wushan). The dialects of Zhang County are collected as follows to facilitate understanding by outsiders. 1. Reference and reference (the pronunciation in brackets is the pronunciation of the dialect) I (gege or gaogao): I, we. You (niaoniao or niuniu): you, you. We (caocao): we. He she (taotao): he, she, they. Who (asiahsi): who. Who (asiahsi): who. Whose (asihaahsiha): whose family. What (shuo said): what. What (aah): how. Where (aah): where. Where (aah): where. Here (zizi): here. There (wuwu): there. What (shuo said) time: when. What (shuo said) matter: what matter. How many times (canchan): how many times, how many times. How many times (gua): how many times. How much (da): how much (money). 2. Names of human bodies: Duolao Duo Lao: head. Ge Ge Er: hair. Ge Ge Er: braid. Eye (nian nian) Socket: eye depression. Nose (pi Pi) Hou: nose. Teeth fork bone: gum. Face brain (nianlao nian lao): face, facial. Quannian Xuan Nian Hu: beard. Ear Gua Zi: ear. Plate tendon: neck. Gout Gua Gua: a cystic tumor on the neck. Scapula: shoulder. Armpit: armpit, commonly known as the armpit. Cavity (kang Kang Zi): chest. Beat the head: fist. Slap (guai Guai): slap. Umbilical cord (jiji Ji Ji) eye: belly button. Buttocks (gou Gou): 0. Condylar: between the two thighs. Knee knock: knee. Dry leg: shin bone of the lower leg. Ankle bone: ankle bone. 3. Health and disease category: stuttering. Hole: cleft lip. Eyes: blind. Kuokuo: skin disease, twins: paralyzed. Melon seeds: idiot, fool. Heaven's report: venereal disease, syphilis. Hernia: hernia. 4. Title category: A (a ah) Gong: father-in-law. A (a ah) Jia: mother-in-law. A (a ah) Yi: title for women of the maternal generation. Da: father. Da Da: uncle, the eldest brother of the father. Da Ma: aunt, the wife of the uncle. Gada: uncle, the youngest of the paternal generation. Gama: aunt. Ba (ba ba): a general name for men of the paternal generation. Tai Ye: great grandfather. Tai Tai: great grandmother. Wai Ye: grandfather. Wai Po Wai Nai: grandmother. Uncle: father-in-law; aunt's husband. Aunt: mother-in-law; aunt. Man: wife calls her husband. Wife: wife; generally refers to young women. Descendants: sons. Doll: child. Broken doll: young child. Lang doll: immature child. Old born: youngest child. Aunt: cousins. Two aunts: cousins. Carrying load: sons-in-law of the same family call each other. Boxer: a person who knows martial arts. Yin and Yang: a person who makes a living by astrology, divination, house and tomb. Master: a male wizard who beats fans and drums to exorcise ghosts. A weak and incompetent person. A stubborn person: a stubborn and obstinate person. A stingy person. A bachelor: a person who fights and acts lawlessly. A beggar: a beggar who makes a living by begging. A thief: a thief who steals people's wallets. Knot: a person who stutters. Twins: a person who speaks incoherently and expresses himself unclearly. Muddy water: a person who speaks and acts irrationally. Dog food: a young man who does not do his job properly and does not follow the right path. Tide: a person who is simple-minded and lacks reason in his words and deeds. Yangban: a person with a muddled mind. A woman who ran away because of a marital dispute. Daochu: a father-in-law who has no feelings for his daughter-in-law. 5. Actions and behaviors Tuo (tuo): the same as "fall", fall. For example: rain. Explosion (biebie): burst due to expansion. For example: the tire is broken. Han (han shout): take, take. For example: bring the money. Xiu (hou 齁): don't, don't. For example: you come first. Ke (kang kang): thirsty and want to drink water. For example: very. Give (guo guo): give to. For example: do you give the book? Da (ding ding): hit: For example: two punches. Chui (duo duo): hit: For example: two slaps. Gong (guang): drink with big gulps. For example: put the wine on the table. Chong (chui): water flow impact. For example: the field was flooded. Yu (you have): siltation. For example: the canal was flattened by mud. Pan: speak, answer. For example: call no. Fa: get angry. For example: she asked without panting. Pat (po): touch to comfort. For example: smooth hair. Blind (ha ha): blind. For example: got. Xia (ha ha): go down, come down. Scared (ha ha): terrified. Qiong (qiong): steam on low heat. For example: potato. Yan panting: say, talk. For example: if you have something to say. Xian0: show off your intelligence in front of others. For example: that person loves. Gu Ren: threaten people. For example: you don't! Shuanda shua da: blame people. For example: he scolded people. Shang Xin: think, consider. For example: let me do this. Ri Da: let people eat in a bad mood. For example: get out of here. Bite: very strong. For example: This person is too much. Next words: apologize. For example: You hit someone, don't you? Make a talk: talk, chat. Worry: miss, worry. For example: She has a very young grandson. Hurt face: hurt face, embarrassed. For example: He was talked about. Discount: clean, tidy up. For example: clean the house. Play (jiao) water: swim. Flatter (gou ditch): flatter. Root of tongue: argue. Time: buy property, make a living. Three muddles: confused mind, unclear memory. VI. Modification, limitation category Full (bie): full, bulge. For example: The balloon is blown up. Hun (hun hun): complete, undamaged. For example: These basins are all broken, not a single one. Lin'an (linggan): extended from the original meaning to the ultimate. For example: tired, hungry. Even rush: hurry. Such as: As soon as she entered the door, she apologized. Woye (woye): ready, complete. Leidui (leidui): too many things and messy, also refers to people who are sloppy. Such as: My room is very small, sorry to embarrass me. Slightly: slightly. Such as: I feel better than before. Xiaoting: not busy, not in a hurry. Such as: Let's talk about this later. Xinting: beautiful, cute. Such as: This baby is really. Fangqiao: (speak) euphemistic and pleasant. Shouhuo: comfortable, pleasant. Pozhan: a person with strength, work quickly. Mada: things are troublesome and tricky. Xia (haha): (things) messed up. Gansan: (doing things) neat and tidy. Saoqing: frivolous behavior or language. Stupid: people are not pleasing to the eye. Such as: that person died. Diandong (diandong): (old) confused. Cuanjin: capable, effective. Jinda: serious, severe. Bitter: bad environment, poor life. Yongzong: never. For example: he doesn't wear a suit. Yinbei: confused. Jianchuan: quick thinking, quick movements. Throwing face (rinianri ni): embarrassing, making people laugh. Full: full. For example: eat, thank you. What is (shuoshuo): no matter what, anything (followed by a negative definition). For example: OK, I don't want any. Difficult to deal with: embarrassed. Yezima: vicious and cruel. For example: that person. VII. Animal names: stallion. Mare: mare. Call donkey: male donkey. Grass donkey: female donkey. Niu Niu: male bull. Niu (ci) Niu: female cow. 犗 (jie) Niu: castrated bull. 犏牛: a cross between yak and yellow cattle. Geyang: castrated ram. Yazhu: boar. Naima: castrated sow. Zhupo: breeding sow. Saozhu: a boar. Saogou: a dog or a male dog. Jigong: a rooster. Jipo: a hen. Laowa: a crow. Yejuzi: a magpie. Julijuli: a squirrel. Xiaxia: a Chinese zokor. Invading vegetable seeds: a wild mouse. Drought dust: aphids. Wall lice: a stink bug. 8. Plant names Yuhuangzi: plum. Sour thorn: sea buckthorn. Tomato: tomato. Gray stripe: gray sedge, a wild vegetable. Potato: potato. Big pea: broad bean. Sweet stalk: beet. Corn: corn. Black oats: naked oats. 9. Things names Sun: the sun. Fire flash: lightning. Thunder: thunder. White rain: heavy rain. Drizzle: drizzle, light rain. Adjusting rain: continuous rain. Ground glaze: freezing rain. Hong (gang): the earthy pronunciation of hong. Yehuoli: the wild, the wilderness. Kuquan: a deep pit or hole in the wild. Hejian (huji): a clod of earth in the field. Jianzi: adobe. Kuokuo: a nest; a residence. Yangcheng: a ceiling. Chuzi: a stone tool for beating adobe or building a wall. Gang (gang): a plow for ploughing. Luchu: a farm tool for grinding clods of earth. Luchu: a stone roller for threshing the field or rice. Plane: a farm tool for beating manure and clods of earth. Flail: a farm tool for threshing rice. Yanzi: a bamboo basket. Gedaer: a pot of noodles, noodles served together with the soup. Cuocuoer: noodles. Eshui: waste water from washing pots and bowls. Hanbier: a small Chinese jacket worn next to the skin. Tutu: small cotton jacket. Rolling: cotton top. Vest: vest, also called bangbanger. (No pictures yet, welcome to provide.)

Intangible culture related to the heritage

China tourist attractions related to the heritage

World heritage related to the heritage